Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- kjörgengur
- ENSKA
- entitled to stand as a candidate
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Ef ríkisborgarar búsetuaðildarríkis þurfa að hafa verið búsettir á yfirráðasvæði þess ríkis í tiltekinn lágmarkstíma til þess að fá að greiða atkvæði eða bjóða sig fram, skulu kjósendur og kjörgengir einstaklingar, sem falla undir gildissvið 3. gr., teljast hafa uppfyllt það skilyrði þegar þeir hafa búið í jafnlangan tíma í öðrum aðildarríkjum.
- [en] If, in order to vote or to stand as candidates, nationals of the Member State of residence must have spent a certain minimum period as a resident in the territory of that State, voters and persons entitled to stand as candidates within the scope of Article 3 shall be deemed to have fulfilled that condition where they have resided for an equivalent period in other Member States.
- Skilgreining
-
kjörgengi: það að mega vera í kjöri í kosningum
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 94/80/EB frá 19. desember 1994 um nánara fyrirkomulag þess þegar borgarar Sambandsins, sem eru búsettir í aðildarríki sem þeir eru ekki ríkisborgarar í, neyta réttar síns til að greiða atkvæði og bjóða sig fram í sveitarstjórnarkosningum
- [en] Council Directive 94/80/EC of 19 December 1994 laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals
- Skjal nr.
- 31994L0080
- Orðflokkur
- lo.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.